Williams’ attorney said she passed along most of the money to an individual she believed to be Tom Hardy, star of the blockbuster Venom franchise.