There’s nothing wrong with a little overlap, but problems arise when we fail to distinguish these things properly