Former NBA player Jason Collins is undergoing treatment for a brain tumor, the NBA announced Thursday.